ghostwriting wien Logo

Wie viel Prozent Plagiat ist erlaubt? Was der Prüfbericht zur Masterarbeit wirklich aussagt

Wie viel Prozent Plagiat ist in der Masterarbeit erlaubt?
Inhaltsverzeichnis

Wie viel Prozent Plagiat ist erlaubt? Die ehrliche Antwort lautet: null Prozent – und gleichzeitig ist ein Prüfbericht mit 8, 15 oder sogar 25 Prozent „Ähnlichkeit“ nicht automatisch ein Problem. Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf, sobald man zwei Dinge trennt: den Plagiatsvorwurf (eine fremde Leistung wird als eigene ausgegeben) und den Ähnlichkeitswert der Software (ein Text stimmt mit anderen Texten überein). Dieser Ratgeber erklärt, wie die Plagiatsprüfung der Masterarbeit an österreichischen Hochschulen abläuft, wie Sie den Bericht richtig lesen und wie Sie kritische Stellen vor der Abgabe selbst erkennen.

Sie finden unten einen interaktiven Selbstcheck für einzelne Textstellen, ein annotiertes Beispiel eines Ähnlichkeitsberichts, ein Vorher-Nachher-Beispiel für Paraphrasen und eine Zitier-Checkliste als Word-Datei zum Herunterladen.

Wie viel Prozent Plagiat ist erlaubt? Die kurze Antwort

Ein Plagiat ist in keinem Umfang zulässig. Wer fremde Formulierungen, Gedanken oder Ergebnisse ohne Kennzeichnung übernimmt, verstößt gegen die Regeln guter wissenschaftlicher Praxis – unabhängig davon, ob das einen Satz oder zehn Seiten betrifft. Einen Prozentsatz, unter dem ungekennzeichnete Übernahmen „erlaubt“ wären, gibt es nicht.

Anders sieht es beim Ähnlichkeitswert der Prüfsoftware aus. Dieser Wert zeigt nur, wie viel Text mit Quellen in der Datenbank übereinstimmt. Korrekt gesetzte Zitate, Gesetzestexte, Fachbegriffe, Standardformulierungen und das Literaturverzeichnis erzeugen ebenfalls Treffer. Die FH JOANNEUM hält in ihrer Handreichung zur Interpretation von Plagiatsberichten ausdrücklich fest, dass der Prozentwert allein nicht aussagt, ob ein Plagiat vorliegt, und dass sie keinen festen Schwellenwert verwendet. Auch die Plagiatsrichtlinie der WU Wien und der Leitfaden der TU Wien nennen keine Prozentgrenze.

BegriffWas er bedeutetWer entscheidet
Ähnlichkeitswert (Similarity Index)Anteil des Textes, der mit Datenbank-Quellen übereinstimmt – zitiert oder nichtSoftware (rein rechnerisch)
PlagiatFremde Leistung ohne ausreichende Kennzeichnung als eigene ausgegebenBetreuende bzw. zuständige Stellen der Hochschule nach inhaltlicher Prüfung

Wie viel Plagiat ist erlaubt – und warum es trotzdem Prozentangaben im Netz gibt

Die Frage „wie viel Plagiat ist erlaubt“ wird online oft mit konkreten Zahlen beantwortet, etwa „unter 10 Prozent ist unbedenklich“. Solche Werte stammen meist aus Erfahrungsberichten, Foren oder von Anbietern von Prüfsoftware. Sie können eine grobe Orientierung sein, ersetzen aber keine Regel Ihrer Hochschule. Für österreichische Universitäten konnten wir keine offizielle Regelung finden, die einen Prozentwert als Grenze zwischen „zulässig“ und „Plagiat“ festlegt.

Warum eine solche Grenze auch wenig Sinn ergäbe, zeigen zwei Fälle: Eine Masterarbeit im Rechtsbereich mit vielen korrekt zitierten Gesetzespassagen kann einen hohen Wert erreichen und trotzdem einwandfrei sein. Umgekehrt kann eine Arbeit mit niedrigem Gesamtwert ein Plagiat enthalten, wenn etwa das zentrale Argument eines Kapitels ungekennzeichnet aus einer Quelle stammt. Entscheidend ist daher nicht die Zahl, sondern was übereinstimmt und wie es gekennzeichnet ist.

Plagiatsprüfung Masterarbeit: So funktioniert das Verfahren

Bei der Plagiatsprüfung – Masterarbeit, Bachelorarbeit oder Dissertation – laden Sie (oder Ihre Betreuung) die Arbeit als PDF in ein Prüfsystem hoch. An der Universität Wien erfolgt das Hochladen zur Plagiatsprüfung beispielsweise über das Portal u:space; die Universität Innsbruck setzt laut eigener Seite Turnitin ein und stellt den Ergebnisbericht den Beurteilenden als Hilfestellung zur Verfügung. Die Software zerlegt den Text in Abschnitte, vergleicht diese mit Internetquellen, Verlagsdatenbanken und bereits eingereichten Arbeiten und markiert Übereinstimmungen.

Das Ergebnis ist ein Ähnlichkeitsbericht mit drei Ebenen:

  • Gesamtwert: der Prozentsatz übereinstimmender Textteile.
  • Quellenliste: welche Quellen wie viel zum Gesamtwert beitragen.
  • Markierungen im Text: farbig hinterlegte Passagen mit Verweis auf die jeweilige Quelle.

Wie die Hochschule mit dem Bericht umgeht, regelt sie selbst. Die WU Wien unterzieht Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten verpflichtend einer Plagiatsüberprüfung, betont aber, dass die Software nur eine Ergänzung zur inhaltlichen Bewertung ist. An der TU Wien lag der Einsatz von Plagiatssoftware laut Leitfaden von 2014 im Ermessen der Fakultäten. Prüfen Sie deshalb in Ihrem Curriculum, in der Satzung und auf der Seite Ihres Studienservice, welches Verfahren für Ihre Arbeit gilt. Für die Universität Wien haben wir die wichtigsten Abgabeschritte im Ratgeber zur Masterarbeit an der Uni Wien zusammengefasst.

Den Ähnlichkeitsbericht richtig lesen

Viele Studierende schauen nur auf den Gesamtwert. Aussagekräftiger ist der Blick auf die einzelnen Markierungen. Das folgende fiktive Beispiel zeigt, welche Treffer typischerweise harmlos sind und welche Sie vor der Abgabe überarbeiten sollten.

Annotierter fiktiver Ähnlichkeitsbericht mit Gesamtwert 14 Prozent und vier Trefferarten
Fiktives Beispiel: Nicht der Gesamtwert entscheidet, sondern welche Stellen markiert sind.

Gehen Sie den Bericht in dieser Reihenfolge durch:

  1. Größte Einzelquelle prüfen: Stammt ein großer Anteil aus einer einzigen Quelle, ist das ein Hinweis auf eine zu enge Anlehnung – auch wenn alles zitiert ist.
  2. Zusammenhängende Blöcke suchen: Mehrere aufeinanderfolgende markierte Sätze ohne Anführungszeichen sind deutlich kritischer als verstreute Einzeltreffer.
  3. Zitate und Verzeichnisse abgleichen: Sind markierte Stellen korrekt als Zitat gekennzeichnet? Treffer im Literaturverzeichnis, Deckblatt oder in der eidesstattlichen Erklärung sind normal.
  4. Standardformulierungen erkennen: Wendungen wie „Ziel der vorliegenden Arbeit ist es“ oder feste Fachbegriffe erzeugen Treffer, sind aber kein Plagiat.
  5. Eigene frühere Texte beachten: Treffer mit Ihrer eigenen Seminararbeit können auftreten, wenn diese bereits eingereicht wurde. Klären Sie mit Ihrer Betreuung, ob und wie Sie eigene Vorarbeiten verwenden dürfen.

Was die Software nicht erkennt

Prüfprogramme vergleichen Zeichenketten. Übersetzte Übernahmen aus fremdsprachigen Quellen, Übernahmen aus Büchern, die nicht in der Datenbank liegen, oder übernommene Gliederungen und Argumentationslinien bleiben oft unentdeckt. Ein niedriger Wert ist daher keine Garantie. Die FH JOANNEUM weist zudem darauf hin, dass Plagiatssoftware KI-generierten Text nicht zuverlässig erkennt; ein Hinweis darauf kann höchstens Anlass für ein Gespräch sein.

Für Sie bedeutet das: Der beste Schutz ist nicht ein niedriger Wert, sondern eine saubere Arbeitsweise vom ersten Exzerpt an – jede übernommene Formulierung sofort mit Quelle und Seitenzahl notieren.

Plagiat Masterarbeit: typische Formen und Grauzonen

Ein Plagiat in der Masterarbeit entsteht selten durch bewusstes Abschreiben ganzer Seiten. Häufiger sind Nachlässigkeiten beim Exzerpieren oder Unsicherheit beim Paraphrasieren. Die folgende Übersicht zeigt die typischen Formen und wie Sie sie vermeiden:

FormBeispielSo vermeiden Sie es
Wörtliche Übernahme ohne KennzeichnungEin Satz aus einem Fachartikel steht ohne Anführungszeichen im TextAnführungszeichen + Beleg mit Seitenzahl oder eigenständig umformulieren
Copy-Paste-ParaphraseEinzelne Wörter ersetzt, Satzbau bleibt gleich, Beleg vorhandenInhalt verstehen, Quelle schließen, in eigenen Worten neu formulieren
IdeenplagiatEin Modell oder eine These wird ohne Beleg als eigene Überlegung dargestelltAuch sinngemäße Übernahmen belegen (z. B. „vgl.“ je nach Zitierstil)
ÜbersetzungsplagiatEnglische Passage übersetzt, ohne QuelleÜbersetzung kennzeichnen und belegen
Sekundärzitat ohne HinweisZitat aus einem Lehrbuch wird so belegt, als hätten Sie das Original gelesenOriginal beschaffen oder „zitiert nach“ angeben
SelbstplagiatAbschnitte aus der eigenen Seminararbeit unverändert übernommenVorab mit der Betreuung klären, eigene Vorarbeit zitieren

Eine echte Grauzone ist Allgemeinwissen: Dass Wien die Hauptstadt Österreichs ist, müssen Sie nicht belegen. Konkrete Zahlen, Definitionen, Modelle und Forschungsergebnisse dagegen schon. Im Zweifel gilt: lieber einmal mehr belegen. Wie Sie Mehrautorenquellen im Text korrekt angeben, erklärt der Beitrag zu et al..

Paraphrasieren: falsch und richtig im Vergleich

Die meisten kritischen Treffer entstehen durch zu nahe Paraphrasen. Eine Paraphrase ist erst dann eigenständig, wenn Sie Satzbau, Wortwahl und meist auch die Gewichtung verändern – und trotzdem die Quelle angeben. Das Austauschen einzelner Wörter durch Synonyme reicht nicht.

Vergleich von Originalsatz, zu naher Paraphrase und eigenständiger Paraphrase mit Beleg
Paraphrase falsch und richtig: Synonyme tauschen reicht nicht.

Eine praktische Methode: Lesen Sie den Absatz, schließen Sie die Quelle, notieren Sie die Kernaussage in Stichworten und formulieren Sie daraus einen neuen Satz, der zu Ihrer Argumentation passt. Vergleichen Sie danach mit dem Original. Wenn längere Wortfolgen identisch sind, setzen Sie diese entweder als Zitat oder formulieren erneut.

Selbstcheck: Ist meine Stelle ein Plagiatsrisiko?

Mit dem folgenden Werkzeug können Sie einzelne Textstellen durchgehen, bei denen Sie unsicher sind. Sie beantworten vier kurze Fragen und erhalten eine Einschätzung samt konkreter Lösung. Das Werkzeug ersetzt keine Prüfung durch Ihre Hochschule, hilft aber, typische Fehler systematisch zu finden.

Selbstcheck: Ist meine Stelle ein Plagiatsrisiko?

Selbstcheck: Ist meine Stelle ein Plagiatsrisiko?

Orientierung, keine verbindliche Bewertung. Maßgeblich sind die Vorgaben Ihrer Hochschule.

Gehen Sie mit dem Selbstcheck vor allem die Stellen durch, die im Ähnlichkeitsbericht markiert sind oder die Sie in einer frühen Schreibphase aus Exzerpten übernommen haben. Notieren Sie sich die Fundstellen und arbeiten Sie sie anschließend gesammelt ab.

Eigene Plagiatsprüfung vor der Abgabe: sinnvoll oder nicht?

Viele Studierende möchten ihre Arbeit vor der offiziellen Einreichung selbst prüfen. Das kann sinnvoll sein, um vergessene Belege oder zu nahe Paraphrasen zu finden. Achten Sie dabei aber auf drei Punkte: Erstens verwenden kostenlose Online-Prüfer oft andere Datenbanken als das System Ihrer Hochschule, die Werte sind daher nicht vergleichbar. Zweitens sollten Sie prüfen, ob der Anbieter Ihren Text speichert oder in eine Vergleichsdatenbank aufnimmt – sonst kann es passieren, dass Ihre eigene Arbeit bei der offiziellen Prüfung als Fundstelle auftaucht. Drittens ersetzt keine Software das eigene Durchgehen der markierten Stellen.

Fragen Sie außerdem nach, ob Ihre Hochschule oder Ihre Studienvertretung eine Selbstprüfung anbietet. Wenn Sie ein Prüfprogramm nutzen, werten Sie den Bericht wie oben beschrieben aus: nicht die Zahl optimieren, sondern jede kritische Stelle inhaltlich klären.

KI-Werkzeuge und Plagiat

Texte, die mit KI-Werkzeugen erzeugt oder umformuliert wurden, werfen eigene Fragen auf. Ein KI-Text kann Formulierungen aus Quellen enthalten, ohne diese zu nennen, und er kann Belege erfinden. Zudem regeln Hochschulen zunehmend, ob und wie KI genutzt und offengelegt werden muss; die Plagiatsrichtlinie der WU Wien enthält dazu einen eigenen Abschnitt, nach dem Betreuende bei Verdacht etwa die verwendeten Prompts anfordern und Plausibilitätsfragen stellen können.

Prüfen Sie daher die aktuellen Vorgaben Ihrer Hochschule, bevor Sie KI-Werkzeuge einsetzen, und kontrollieren Sie jede Quelle, die ein solches Werkzeug vorschlägt, im Original.

Was passiert bei einem Plagiatsverdacht?

Die Folgen hängen davon ab, wann der Verdacht entsteht und wie schwer die Übernahmen wiegen. Die Plagiatsrichtlinie der WU Wien unterscheidet etwa nach Umfang der Übernahmen im Verhältnis zur gesamten Arbeit, nach Art der Übernahme und danach, ob Vorsatz vorliegt. Bei geringfügigen Mängeln kann dort in der Regel innerhalb einer Frist überarbeitet werden; bei schwerwiegenden Fällen wird die Arbeit negativ beurteilt und ein neues Thema ist erforderlich.

Wird ein Plagiat erst nach der Beurteilung entdeckt, kann die Beurteilung für nichtig erklärt werden; der Leitfaden der TU Wien nennt außerdem den möglichen Widerruf des akademischen Grades nach § 89 Universitätsgesetz. Die konkreten Abläufe stehen in der Satzung und den Richtlinien Ihrer Hochschule. Wenn Sie einen Verdacht mitgeteilt bekommen, reagieren Sie sachlich, lassen Sie sich den Bericht zeigen und nutzen Sie die Möglichkeit zur Stellungnahme – die Universität Innsbruck etwa sieht ausdrücklich vor, dass Studierende den Bericht erhalten und eine Stellungnahme abgeben können.

Checkliste vor der Abgabe

Ein paar Stunden Kontrolle vor dem Hochladen ersparen Ihnen viel Stress. Die wichtigsten Punkte:

  • Jedes wörtliche Zitat steht in Anführungszeichen (oder als eingerücktes Blockzitat) und hat einen Beleg mit Seitenzahl.
  • Jede sinngemäße Übernahme hat einen Beleg – auch Modelle, Abbildungen und Tabellen.
  • Kein Absatz besteht nur aus aneinandergereihten Paraphrasen einer einzigen Quelle.
  • Sekundärzitate sind als solche gekennzeichnet.
  • Alle im Text zitierten Quellen stehen im Literaturverzeichnis und umgekehrt.
  • Der Zitierstil ist durchgehend einheitlich.
  • Wiederverwendete eigene Texte sind mit der Betreuung abgestimmt.
  • Die Nutzung von KI-Werkzeugen entspricht den Vorgaben Ihrer Hochschule und ist, wo verlangt, offengelegt.

Die ausführliche Version mit Ankreuzfeldern können Sie hier herunterladen:

Wie viele Quellen für eine solide Argumentation sinnvoll sind, lesen Sie im Ratgeber Wie viele Quellen braucht eine Masterarbeit?; wie sich Kapitel sauber gliedern lassen, zeigt der Beitrag zum Aufbau der Masterarbeit.

Unterstützung bei Zitierweise und Überarbeitung

Wenn Ihr Bericht viele markierte Stellen enthält oder Sie beim Paraphrasieren unsicher sind, kann ein zweiter, fachkundiger Blick helfen. Ein Lektorat prüft Zitierweise, Belege und Verzeichnisse und markiert Stellen, die zu nah an der Quelle liegen – die inhaltliche Überarbeitung bleibt dabei Ihre eigene Leistung.

Unser Lektorat für die Masterarbeit ist ab 15 € pro Seite verfügbar. Allgemeine Hilfe rund um Planung und Schreibprozess finden Sie auf der Seite Hilfe bei der Masterarbeit.

FAQ: Wie viel Prozent Plagiat ist erlaubt

Ungekennzeichnete Übernahmen sind in keinem Umfang erlaubt. Der Prozentwert der Prüfsoftware misst nur Textübereinstimmungen, zu denen auch korrekt zitierte Stellen und das Literaturverzeichnis zählen. Offizielle Richtlinien österreichischer Hochschulen wie jene der FH JOANNEUM oder der WU Wien legen keinen festen Schwellenwert fest.

Nicht automatisch. Entscheidend ist, welche Stellen markiert sind: Korrekt gesetzte Zitate, Gesetzestexte, Fachbegriffe und Verzeichnisse sind unkritisch. Problematisch sind zusammenhängende Passagen ohne Anführungszeichen oder ohne Beleg – auch bei einem niedrigen Gesamtwert.

Zu nahe Paraphrasen, bei denen nur einzelne Wörter ersetzt wurden, werden häufig markiert. Eigenständig umformulierte Inhalte erkennt die Software meist nicht – sie brauchen trotzdem einen Beleg, sonst handelt es sich um ein Plagiat.

Das ist je nach Hochschule unterschiedlich. Die Universität Innsbruck nennt auf ihrer Seite Turnitin. Welches System für Ihre Arbeit verwendet wird, erfahren Sie beim Studienservice oder in den Abgabehinweisen Ihrer Hochschule.

Ja, das kann sinnvoll sein. Achten Sie darauf, dass der Anbieter Ihren Text nicht dauerhaft speichert oder in eine Vergleichsdatenbank aufnimmt, und erwarten Sie keine identischen Werte wie bei der offiziellen Prüfung, da die Datenbanken unterschiedlich sind.

Die Beurteilung kann für nichtig erklärt werden; der Leitfaden der TU Wien nennt zudem den möglichen Widerruf des akademischen Grades nach § 89 Universitätsgesetz. Die Details regeln Satzung und Richtlinien der jeweiligen Hochschule.

Das hängt von den Vorgaben Ihrer Hochschule ab. KI-Texte können ungekennzeichnete Formulierungen aus Quellen enthalten oder Belege erfinden, und Prüfsoftware erkennt sie nicht zuverlässig. Klären Sie vorab, ob und wie die Nutzung offengelegt werden muss.

Das könnte Ihnen auch gefallen....